高槐荫庭风日清，花罗剪春香雾轻。金屏翠帷尊两楹，门前车马来倾城。
译文：有客人乘船从忠州来，派人骑马把客人安置在瀼西草堂。
注释：舸：船。忠州，今重庆忠县。这句写吴郎。瀼西，在今奉节城外的梅溪河之西。
美人一双弹玉筝，双歌南飞献长生。凤雏衔书仪帝廷，紫鸾诏书天与荣。
译文：草堂本来是用来消遣的，现在借你搬迁，我停止了宴会出游。
注释：古堂：指瀼西草堂。藉疏豁，因为这里宽敞明亮。
瑶环涓秀瑜珥晶，书香三世连科名。膝前拜舞綵衣明，人间此乐岂易并。
译文：云石之间，光彩闪动，高叶当曙；江风飒飒，乱帆涌动，秋色肃森。
注释：云石：高耸入云的山石。一说为云彩和山石。
愿吹济水添瑶觥，灵椿不凋萱不零，年年珠履花间迎。
译文：草堂现在已成了和姻亲往来的地方，可允许我闲坐散愁吗？
注释：姻娅：亲家和连襟，泛指姻亲。过逢，犹过从。曾：同“层”。轩：这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅，泛指高屋。数，数次。顾宸注：此本公（指杜甫）堂，与坐轩而散愁，反问吴见许，此相谑之词也。
毕府丞父母同寿,明代顾清
高槐荫庭风日清，花罗剪春香雾轻。金屏翠帷尊两楹，门前车马来倾城。
美人一双弹玉筝，双歌南飞献长生。凤雏衔书仪帝廷，紫鸾诏书天与荣。
瑶环涓秀瑜珥晶，书香三世连科名。膝前拜舞綵衣明，人间此乐岂易并。
愿吹济水添瑶觥，灵椿不凋萱不零，年年珠履花间迎。