负郭园池带宅田，老晴天气太平年。
译文：因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。
获来黍稻丛高廪，散出牛羊满近川。
译文：人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。
注释：朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
膋启甑山腾雾霭，蚁香醅瓮起沦涟。
译文：时间不会重新再来，花也不可能再次开放。
注释：华不再阳：指花不能再次开放。
斜阳一枕西窗梦，纵有丹青不与传。
译文：苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。
注释：苹：一种水草，春天生长。