棘木持平四国驰,颂声名彻九重知。共言如水心同洁,不见南山判可移。
译文:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
注释:燕燕:即燕子。差池其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能。
禹鼎即今悬照日,虞廷自远质成时。采风尽入輶轩记,不待甘棠蔽芾诗。
译文:燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
注释:颉:上飞。颃:下飞。将:送。伫:久立等待。