会计佳山君所有，石纽藏书凌大酉。四序长开镜里花，十年种就门前柳。
译文：手执洁白的纨扇，无语凝思，心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人，偏又响起阵阵莺声，好似美女轻唱。午睡醒后，好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席，尤如平展着清凉的细浪。
注释：捻：用手指轻轻拿起。霜纨：指洁白纨扇。怅望：惆怅、怨恨。秦娥：指年轻貌美女子。慵：懒。一饷：即一响，短暂的时问。双纹翠簟：织有成双花纹的翠簟。簟，竹制凉席。寒浪：即指簟纹。竹席清凉，花纹起伏如浪，故称“寒浪”。
解经宛转注虫鱼，问字离奇尽蝌蚪。河阳三十仅嬴馀，函谷五千曾秘授。
译文：夏雨初霁，掠过蓣草的微风吹拂着新涨的碧水，那水中荷花，带着晶莹的雨珠，亭亭玉立，摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉，红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯，尤如女郎愁眉，蹙于乌发之下。
注释：苹风：掠过蓣草的微风。绿云：指蓝天下之浮云，喻指女子乌发。此句即“新月斜贴绿云上”。上，缓缓爬上。弯环：弯弯如环之月亮。
以兹澹荡少宦情，梦著林泉轻组绶。清溪之政不再春，前与纬真称敌手。
译文：参考资料：
月旦悠悠好画龙，浮云忽忽成苍狗。几经霜信剪芝兰，何限雷门鸣瓦缶。
译文：1、王炜选注．《宋词》上卷：沈阳出版社，2001-12：第86页
谷城黄石君所师，句漏丹砂吾得友。伏枥俱成历块心，悬河共哆谈天口。
译文：2、晏殊，晏几道著．《无可奈何花落去二晏词》：人民文学出版社，2011-01：第46页
许将幽赏契寥寥，一任功名归九九。人生聚散那可期，吴苑花前重回首。
自言习气剩三馀，小结吾庐才一亩。閒宜策杖抚孤松，饥即腰镰刈秋韭。
散帙黄虞事可知，操椎六五头堪掊。身谢灵均虎豹关，游逐史公牛马走。
室远何繇见玉杯，情来只合看齑臼。要图缣素挂槐堂，领取风云还瓮牗。
江山胜境乐无央，竹简閒勋能不朽。骥壮犹如日正中，鹏飞须积风之厚。
著君丘壑为书淫，割我烟霞难墨守。矫然云卧直须臾，圣代逃尧终得否。
读书佳山水歌送王季重使君归山阴,明代董其昌
会计佳山君所有，石纽藏书凌大酉。四序长开镜里花，十年种就门前柳。
解经宛转注虫鱼，问字离奇尽蝌蚪。河阳三十仅嬴馀，函谷五千曾秘授。
以兹澹荡少宦情，梦著林泉轻组绶。清溪之政不再春，前与纬真称敌手。
月旦悠悠好画龙，浮云忽忽成苍狗。几经霜信剪芝兰，何限雷门鸣瓦缶。
谷城黄石君所师，句漏丹砂吾得友。伏枥俱成历块心，悬河共哆谈天口。
许将幽赏契寥寥，一任功名归九九。人生聚散那可期，吴苑花前重回首。
自言习气剩三馀，小结吾庐才一亩。閒宜策杖抚孤松，饥即腰镰刈秋韭。
散帙黄虞事可知，操椎六五头堪掊。身谢灵均虎豹关，游逐史公牛马走。
室远何繇见玉杯，情来只合看齑臼。要图缣素挂槐堂，领取风云还瓮牗。
江山胜境乐无央，竹简閒勋能不朽。骥壮犹如日正中，鹏飞须积风之厚。
著君丘壑为书淫，割我烟霞难墨守。矫然云卧直须臾，圣代逃尧终得否。