清浅阅蓬莱,名家燕喜开。霜封三径后,云烂五花裁。
译文:春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上了单于台。
注释:边兵:守卫边疆的士兵。单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。
姆训传迁里,君恩陋筑台。大慈飞凤羽,叠肖总珠胎。
译文:白炽的太阳从大地内部升起,奔腾的黄河从远天之外涌来。
注释:地中出:从平地升起。
贻厥文孙起,为光祖德培。雕虫尔雅笔,绣虎石渠才。
译文:黄沙翻滚纹痕好似大海波浪,狂风呼啸响声疑是平地生雷。
注释:沙翻:沙随风翻滚。响疑雷:响声如同雷鸣。
不负含饴意,将乘戏綵回。策先董子对,拜后鲁公陪。
译文:很想跨越阴山关隘看个究竟,阴山关隘虽已天亮门户不开。
注释:阴关:阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障,绵亘今内蒙古自治区。
汎柏千秋节,滋兰百亩恢。潘舆星驾耳,刘报日悠哉。
译文:参考资料:
宝俭车犹鹿,忘忧背叶鲐。剑芒孤舄奕,婺綵切昭回。
译文:1、邓绍基.新编唐诗三百首:大连出版社,1990:316
冰雪真人骨,烟霞谌母杯。翻然祝觞语,何以报琼瑰。
译文:2、张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:840