九流清鉴属方甄，成德军声紫电振。帝念股肱三辅重，师中耳目一时新。
译文：学问是需要勤奋才能得来的，就像前人囊萤取光，勤奋夜读，读很多书。
注释：萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。
应多泛水依莲幕，无复驱车避柏人。为问累累金虎印，谁能先徙突前薪。
译文：苦学几年，“三冬文史足用”，学问也就有了，那时候谁还会笑话你胸无点墨，没有学问呢？
注释：空虚：空无；不充实。