辛巳秋奉命偕成国新乐及礼臣同相孝陵值成国寿日排律言贺中元后一日

辛巳秋奉命偕成国新乐及礼臣同相孝陵值成国寿日排律言贺中元后一日朗读

暑退中元后,祥开岳降初。月轮谦有受,川德盛方潴。

译文:将要追随将军去攻取右贤,战场上纵马飞驰奔向居延。

注释:逐:追随。取:俘获。右贤:即右贤王,汉时匈奴族对其贵族的封号。匈奴贵族有左贤王、右贤王之号,右贤王亦省称为“右贤”。沙场:平沙旷野。后多指战场。走马:骑马疾走;驰逐。居延:古边塞名。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。

爽气翔高宇,凉飙动六虚。槎浮凌蜃泛,药捣傍蟾茹。

译文:悬想汉家使者在萧关之外,定愁见孤城独立落日旁边。

注释:遥知:谓在远处知晓情况。汉使:此指韦评事。萧关:古关名。故址在今宁夏固原东南,为自关中通向塞北的交通要冲。孤城:边远的孤立城寨或城镇。

阿母乘云驭,群仙降玉除。为传青鸟信,言奉紫霞书。

译文:参考资料:

有馔多麒脯,无觞不露湑。涟漪烽树发,飘飏凤笙嘘。

译文:1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:236-237

舞奏霓裳袅,歌赓桂棹徐。婆娑今半百,笑傲历千馀。

孝寝行将近,河流委以纡。皇皇钦简命,赫赫戒衣茹。

剔攘存桢干,封培禁铄锄。龟螭增宝碣,金石炳玄庐。

返旆朝丹阶,承恩锡路车。南山歌乐只,北海庆华胥。

带砺永无极,冈陵同宴如。

()