仙掌森森断复连，千年劈破海中天。朝来似浣沈香水，暮后如挥煮茗烟。
译文：故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
注释：故园：指作者在长安的家。眇：仔细地察看。方：刚开始。悠：远。
日月往还丸两弄，云霞横抹笔孤悬。欲将左手同君握，指点羌胡出大原。
译文：淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释：淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。