归耕十二载，偃仰谢人徒。种秫足春酝，兄弟时献酬。
译文：我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。
注释：从远使：指在安西都护府任职。
念此桑榆欢，误随尘网收。悬旌入于越，洒泪别沧洲。
译文：一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪；踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。
注释：汉月：汉家的明月。借指故乡。乡泪：思乡的眼泪。费：一作“损”。
昔为云中雁，飞鸣自相求。今为完山鸟，翻飞各异洲。
译文：漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。
注释：寻河：借汉代通西域穷河源的故事表明自己到极边远的地区。
不惜行者苦，常怀居者忧。新坪罔露多，古洞岚烟浮。
译文：今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递。
注释：家书：家人来往的书信。
狐兔傍人走，豺虎尝昼游。保身在明哲，力穑乃有秋。
译文：参考资料：
尚慎眠与食，庶以慰离愁。
译文：1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：173-174