天汉篇

天汉篇朗读

天河皎皎流清澈,白云片片横霄闑。是云非云动远华,以色为空空似涅。

译文:江南一带最美的地方是苏州,为王事奔走我却得以纵情遨游。

注释:王程:为公事而奔走的旅程。

空天漻泬自高浮,挹斗扬箕时并揭。玉龙开影乍双垂,帝子临津初罢辙。

译文:半生中三江五湖都乘船走遍,十年里四次停泊在这百花洲。

虚劳鹊羽漫多填,颇怪机丝堪近缀。九野平分二气绳,如断复联疑肪截。

译文:我跟岸边的杨柳都互相熟识了.眼前的云山执着地把我挽留。

千年几见问津人,万里空思玄圃穴。玄圃之山百泓飞,汇而为海四河别。

译文:不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。

惟有白河向东南,天波亦使中原洁。凭兹洁意俟三秋,秋天返照光如雪。

译文:参考资料:

河源自此不须穷,耳目之前星宿列。幽含明吐已昭昭,上下同流那可竭。

译文:1、缪钺等撰写.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:1069,1479

()