季孟假神纠众族，子阳木偶修边幅。天水将军益州牧，始皆应汉如伯叔。
译文：四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。
注释：贺季真：即贺知章，季真是贺知章的字。
误疑一姓不再兴，妄比天下十逐鹿。鼎非吴魏强分三，国异楚齐俱毕六。
译文：在长安头一次相见，他就称呼我为天上下凡的仙人。
注释：谪仙人：被贬谪到人间来的仙人。
帝王有真人非敌，英雄觉悟天永禄。何须苦恨符高言，且欲终违王命录。
译文：当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，今日却已变成了松下尘。
注释：杯中物：即酒。语出陶潜诗：“天运苟如此，且进杯中物。”松下尘：已亡故的意思，古时坟墓上多植松柏，故云。语出释昙迁诗：“我住刊江侧，终为松下尘。”
秦尉时殊莫漫希，井蛙世并应齐伏。未能旗鼓更相当，自合低头姑陆陆。
译文：每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。
注释：金龟换酒：《本事诗》：李太白初自蜀至京师。舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文，出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为“谪仙”。解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是声益光赫。“金龟”盖是所佩杂玩之类，非武后朝内外官所佩之金龟也。
岂知四海万民同，度外终难二子独。那许丸泥塞故关，已闻聚米成新谷。
译文：狂客贺先生回到四明，首先受到山阴道士的欢迎。
注释：四明：浙江旧宁波府的别称，以境内有四明山得名。四明山，在今浙江宁波市西南。《名山洞天福地记》：四明山，周围一百八十里，名丹山赤水之天，在明州。山阴：今浙江绍兴，贺知章的故乡。
西域奔亡少子束，既得陇焉复望蜀。八克天威谁敢触，一纪虚名数果促。
译文：御赐一池镜湖水，为您游赏在山光水色之中。
注释：镜湖：在今浙江绍兴会稽山北麓。沼：池塘，这里指镜湖。
地下相逢休痛哭，西伯西帝空惭恧。洞胸何似子衔玉，相倚相矜徒自毒。
译文：人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。
注释：故宅：据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里，遗址今已不存。
附隗嚣公孙述,明代郭之奇
季孟假神纠众族，子阳木偶修边幅。天水将军益州牧，始皆应汉如伯叔。
误疑一姓不再兴，妄比天下十逐鹿。鼎非吴魏强分三，国异楚齐俱毕六。
帝王有真人非敌，英雄觉悟天永禄。何须苦恨符高言，且欲终违王命录。
秦尉时殊莫漫希，井蛙世并应齐伏。未能旗鼓更相当，自合低头姑陆陆。
岂知四海万民同，度外终难二子独。那许丸泥塞故关，已闻聚米成新谷。
西域奔亡少子束，既得陇焉复望蜀。八克天威谁敢触，一纪虚名数果促。
地下相逢休痛哭，西伯西帝空惭恧。洞胸何似子衔玉，相倚相矜徒自毒。