万象含秋意，相遭别有情。白云依露洗，黄叶俟风鸣。
译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
注释：巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
洗作秋空色，鸣兹秋树声。声凄色自黯，悲哉此气生。
译文：十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
能使山河变，孰云天地清。摇落无今古，炎凉日夜更。
译文：参考资料：
悠悠千载去，冉冉百年倾。薄寒感肌骨，惛浓似可轻。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
伊我秋一物，谁敢向秋瞠。聊为芳草恸，随尔艾萧横。