晴阴云日抱，薄暮水霞争。近远分山异，浅深授客清。
译文：暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。
注释：别乡树：指岑参在长安的居处。津楼：指风陵津楼。
黄鹂依树绿，白鹭点溪明。微出三春韵，各因一物情。
译文：伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。
注释：伯夷：商末士君子。首阳山：即雷首山，在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。