自从分袂各西东，一路云山紫翠重。回首亲庭应未远，白云飞处是圭峰。
译文：你没听说秦筝声音最苦，五色琴弦缠着十三琴柱。
注释：秦筝：古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝，一种弦乐器。五色：涂成五色。缠弦：将弦缠在筝上。十三柱：十三根缠弦的支柱。