米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：太息：同“叹息”。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
译文：他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
注释：朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。但愿此交同此石，人间无处重黄金。
译文：但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注释：适：到。
题臞仙泥金画石便面为嵩山作,清代书諴
米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。但愿此交同此石，人间无处重黄金。