廿二日入婺源境与建侯小饮

天西日落天东雾，船舣花香鸟鸣处。醉中收得一衫云，携向天涯觅常住。

译文：天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。

注释：浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。

深杯已贮江南酒，坐吮霜毫笑挥手。谁家鸡犬不能仙，莫使骖鸾落人后。

译文：夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。

千峰万峰攒一河，婺中山似髻鬟多。莲舟傥遇纤腰伴，为谱新诗作棹歌。

译文：分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。

注释：告归：辞别。局促：不安、不舍的样子。