元是公侯孝友门，及今几代见礽孙。
译文：永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
注释：正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
便遗柱下持天宪，暂住都亭洗物冤。
译文：永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释：风波：指乱象。江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
花影月边吟子野，木从窗外访南轩。
译文：参考资料：
汉庭羽翼须良计，谁是商山老绮园。
译文：1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205