佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
捐玦属蹇修，脉脉一水间。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。
夜半下云旗，逸驾炊可攀。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：太息：同“叹息”。
结言水为好，矢报念急难。
译文：他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
注释：朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
君有金错刀，我愧白玉盘。
译文：但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注释：适：到。
终然盐梅心，死不易咸酸。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
往事化蜩翼，徂生遗鼠肝。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
永言岁寒心，寤擗长起叹。