依约峰峦似竺乾，崯崎岩洞老云洞。
译文：在一个月夜渡过七里滩，见到的风光景色奇异无比。我吟诵此词，声音差不多传遍各山。
注释：百字令：词牌名，又名“念奴娇”等，双调，一百字，上下片各四仄韵，一韵到底。七里滩：又称“七里濑”、“七里泷”，在浙江省桐庐县严陵山西边，两岸群峰峭立，绵延七里而水流湍急。
有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。
译文：今夜秋月的光，正洒向桐江。像专为照耀严光高隐的足迹。风景夜露都不是人世所有，我独坐船头吹奏竹笛。无数秋声产生于群山，星月倒映在水中，我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。远处传来了船桨划水声，那是渔翁傍着西岩刚刚歇宿。
注释：桐江：也称“桐庐江”，即钱塘江流经浙江省桐庐县的一段。当年高躅：当年高人严光隐居的遗踪。严光，字子陵，东汉会稽余姚人。躅，足迹。吹竹：吹竹笛。万籁：各种秋声。一星在水：星月倒映在水里。严光曾被指为客星夜侵帝座。鹤梦：驾鹤成仙的梦。挐音：船桨拨水的声音。挐，通‘‘挠”，船桨。