绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。
译文：不到嵩阳转眼过去十年，从前隐居的心事已经徒然。
注释：嵩阳：隋唐时县名，在嵩山之南；唐武后时期改称登封（今属河南）。动：近。心事：指欲隐居嵩阳之事。徒然：枉然，空然，意谓不能实现。
年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。
译文：一二位老朋友不能相见，少室山的三十六峰还在眼前。
注释：三十六峰：嵩山有三十六峰。犹眼前：依然还在眼前。