邺公庵歌

邺公庵歌朗读

呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。

译文:红叶在风中纷纷飘落,铺满了整个庭院,使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶,只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕,哦,原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。

注释:绕砌:石阶。

山家时喜来五马,相携款曲空岩下。遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。

译文:走出门外,已是夕阳西下,秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。

注释:万条寒玉:玉质清凉,故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。

庵成可以资静观,目前直见江湖宽。邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。

译文:参考资料:

物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。野人陪著病维摩,游息自同方丈地。

译文:1、萧枫,桑希臣.唐诗宋词元曲二:线装书局,2002.01:第659页

芳猷从此流千载,且得而今光胜概。

译文:2、刘斯奋,刘斯翰.唐宋诗词彩图辞典:花城出版社,1990年11月第1版:第103页

()