琐窗闲静影蹁跹，绕砌亭亭发七弦。高下有情娇映月，浅深著色嫩含烟。
译文：风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
注释：纤月：未弦之月，月牙。净：一作“静”。张：鼓弹的意思。
乍经新雨银丝润，旋挹微风翠带鲜。最喜秋来红结绶，一尊相对韵悠然。
译文：黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
注释：暗水：伏流。潜藏不显露的水流。草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。带，拖带也。