花非花 西湖曲

长桥长，短桥短。妾意深，郎情短。西湖湖水十分清，流出桥花波太软。

译文：说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

注释：花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。