大七黠可怜，岁暮甫断乳。孟冬我行时，识字已百许。
译文：不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。
注释：幂幂：浓密状。
渠姊强解事，笑语颇楚楚。见舅肆顽痴，娅姹聒大母。
译文：白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。
小七虽未周，神气溢阿堵。汝身尚抱疾，课读底须苦。
译文：它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。
注释：歇：消歇，消失。
十三毕经书，那不见渠父。今年过三十，偃蹇困尘土。
译文：有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。
注释：山公：晋山简，曾镇守襄阳，喜酒，常常出外登山游览，尽醉而归。
微官羁辇下，剧似搬姜鼠。更无旁人嘲，餐饭讲训诂。
译文：参考资料：
昨朝值无事，出城日当午。道旁见笼雀，倾囊唤买取。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：16-17
开笼瞥四散，幸未伤翅羽。追飞似公妪，啾唧上邻宇。
译文：2、黄瑞云．宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：17-18
放生事大好，愿力庇儿女。更求得暂归，归时汝应愈。