左侯居军中，叹息谓欧斋。屈指友朋间，才地有等差。
译文：红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
注释：绕砌：石阶。
进士胜翰林，举人又过之。我不得进士，胜君或庶几。
译文：走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释：万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
欧斋奋然答：霞仙语益奇。举人何足道，卓绝惟秀才。
译文：参考资料：
言次辄捧腹，季高怒竖眉。观君评制艺，折肱信良医。
译文：1、萧枫，桑希臣．唐诗宋词元曲二：线装书局，2002.01：第659页
少年求进士，得之特稍迟。风味如甘蔗，倒嚼境渐佳。
译文：2、刘斯奋，刘斯翰．唐宋诗词彩图辞典：花城出版社，1990年11月第1版：第103页
何可遽骄满，持将傲吾侪。不毂虽不德，自知背时宜。
三十罢应试，庚寅直至斯。誓抱季高说，不顾欧斋嗤。
君诗貌烦冤，内喜堪雪悲。官裹行相促，老苍仗头皮。
八股纵已亡，身受伏馀威。知君不忘故，得意还见思。