倾尽眼中力，抄诗过与人。自悲风雅老，恐被巴竹嗔。
译文：幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。
零落雪文字，分明镜精神。坐甘冰抱晚，永谢酒怀春。
译文：军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？
注释：高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
徒有言言旧，惭无默默新。始惊儒教误，渐与佛乘亲。
译文：军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。
注释：剑舞：舞剑。笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。