双峰开凤翅，秀出南湖州。地势抱郊树，山威增郡楼。
译文：满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。
注释：楚昭王：姓熊氏，名珍，平王子。丘坟：墓冢。衣冠：以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。城阙连云：想象楚国盛世，城楼宫殿高耸入云。
正逢周柱史，来会鲁诸侯。缓步凌彩茜，清铙发飕飗。
译文：还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。
注释：草树荒：楚国城阙早已荡然无存，只剩下一片荒草。国人：指楚国旧人。
披云得灵境，拂石临芳洲。积翠遥空碧，含风广泽秋。
译文：参考资料：
萧辰资丽思，高论惊精修。何似钟山集，徵文及惠休。
译文：1、卞孝萱，张清华编选．韩愈集：凤凰出版社，2014.10：第42页