送李右丞分司

送李右丞分司朗读

分漕得洛川,谠议更昭然。在省曾批敕,中台肯避权。

译文:渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。

注释:渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。汉宫:也指唐宫。

所悲时渐薄,共贺道由全。卖与清平代,相兼直几钱。

译文:皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。

注释:銮舆:皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。上苑:泛指皇家的园林。

()