晴川倚落晖，极目思依依。野色寒来浅，人家乱后稀。
译文：这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。
注释：绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。谩：徒然。
久贫身不达，多病意长违。还有渔舟在，时时梦里归。
译文：参考资料：