中元甲子以辛丑驾幸蜀四首(第五首一作偶怀)

中元甲子以辛丑驾幸蜀四首(第五首一作偶怀)朗读

子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。四海为家虽未远,

译文:倦于遍览江南美景,江北风光久未观看。

注释:历览:遍览,游遍了。旷周旋:久不游览。旷,荒废,耽搁。周旋,应酬,打交道,这里指前去游赏。

九州多事竟难防。已闻旰食思真将,会待畋游致假王。

译文:寻求新景道路遥远,探访奇观时光不延。

注释:迥:迂回。景:日光,指时间。延:长。

应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。

译文:穿越激流横渡前行,孤岛秀美大河中间。

注释:乱流:从江中截流横渡。趋:疾行。媚:优美悦人。中川:江水中间。

爪牙柱石两俱销,一点渝尘九土摇。敢恨甲兵为弃物,

译文:白云红日相互辉映,水天一色澄碧鲜妍。

注释:空水:天空和江水。

所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣。

译文:呈现灵气无人欣赏,藏有真趣谁为传言?

注释:表灵:指孤屿山极其神奇的景象。表,明显。灵,灵秀、神奇。物:指世人。蕴真:蕴藏的仙人。真,真人、神仙。

跪望嵕山重启告,可能馀烈不胜妖。

译文:遥想昆山仙人英姿,顿觉世间尘缘邈远。

注释:昆山姿:指神仙的姿容。昆山,昆仑山的简称,是古代传说中西王母的住处。缅邈:悠远。区中缘:人世间的相互关系。

邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。纵饶犬彘迷常理,

译文:始信安期养生之术,得以享尽养生天年。

注释:安期术:安期生的长生之术。安期,即安期生,古代传说中的神仙,传说他是琅琊阜乡人,因得长生不老之术而活过了一千岁。

不奈豺狼幸此时。九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。

译文:参考资料:

可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。

译文:1、萧少卿.古代登临诗词三百首:中国国际广播出版社,2014年:11

白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘。丹凤有情尘外远,

译文:2、沈文凡.汉魏六朝诗三百首译析:吉林文史出版社,2014年:139页

玉龙无迹渡头寒。静怜贵族谋身易,危惜文皇创业难。

不将不侯何计是,钓鱼船上泪阑干。

()