我闻昔有海上翁，须眉皎白尘土中。葫芦盛药行如风，
译文：鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。
注释：鲁：春秋时鲁国，在今山东省南部。鲁儒，鲁地的儒生。鲁叟：鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。章句：分析古书章节、句读。死章句，老死于章句之学中。
病者与药皆惺憁.药王药上亲兄弟，救人急于己诸体。
译文：问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。
注释：经济策：治理国家的方略。茫：茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。
玉毫调御偏赞扬，金轮释梵咸归礼。贤守运心亦相似，
译文：脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。
注释：著：穿。远游履：鞋名。方山巾，古代一种方形头巾。
不吝亲亲拘子子。曾闻古德有深言，由来大士皆如此。
译文：沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。
注释：从：沿着。