天祐休明祚，时生隽杰臣。贤科首多士，宰府泽生民。
译文：几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释：红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
焕烂三台正，冲融四海春。欲知甄冶力，试问白头人。
译文：花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释：觉来：醒来。