结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
译文：这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。
注释：绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。谩：徒然。
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
译文：参考资料：
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
译文：1、天下阅读网.一半儿·落花
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。