阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。路遥行雨懒，河阔过桥迟。
译文：水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释：软：一作“嫩”。明：鲜艳。绿汀：芳草丛生的水边平地。棹歌：船歌。
雁足应难达，狐踪浪得疑。谢鲲吟未废，张硕梦堪思。
译文：春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释：红粉：借代为女子。几含情：屡次含着深情。
有意通情处，无言拢鬓时。格高归敛笑，歌怨在颦眉。
译文：参考资料：
醉后金蝉重，欢馀玉燕欹。素姿凌白柰，圆颊诮红梨。
译文：1、赵崇祚编徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：107-108
粉字题花笔，香笺咏柳诗。绣窗携手约，芳草蹋青期。
别泪开泉脉，春愁罥藕丝。相思不相信，幽恨更谁知。