云间有数鹤，抚翼意无违。晓日东田去，烟霄北渚归。
译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
欢呼良自适，罗列好相依。远集长江静，高翔众鸟稀。
译文：豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽一作：豉)锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
岂烦仙子驭，何畏野人机。却念乘轩者，拘留不得飞。
译文：豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释：持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。