缅然万里露，赫曦三伏时。飞走逃深林，流烁恐生疵。
译文：苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
行李岂无苦，而我方自怡。肃事诚在公，拜庆遂及私。
译文：他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。
展力惭浅效，衔恩感深慈。且欲汤火蹈，况无鬼神欺。
译文：他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。
朝发高山阿，夕济长江湄。秋瘴宁我毒，夏水胡不夷。
译文：渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。
信知道存者，但问心所之。吕梁有出入，乃觉非虚词。
译文：终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。