辙迹光西崦，勋庸纪北燕。何如万方会，颂德九门前。
译文：梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。
注释：梁山感杞妻，恸哭为之倾：用杞梁妻哭倒城墙事。
灼灼临黄道，迢迢入紫烟。仙盘正下露，高柱欲承天。
译文：这真是深情所在，金石为开啊。
注释：金石：《后汉书·广陵思王荆传》：“精诚所加，金石为开。”
山类丛云起，珠疑大火悬。声流尘作劫，业固海成田。
译文：东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。
注释：勇妇：胡震亨云：“勇妇者，似即白同时人。”苏子卿：当为苏来卿之误。
帝泽倾尧酒，宸歌掩舜弦。欣逢下生日，还睹上皇年。
译文：她曾向越处子一样的击剑名家学剑，超腾跳跃，快若流星。
注释：越处子：春秋时越国一个女剑侠。参见本集《结客少年场行》注。