清秋寿原上，诏拜承吉卜。尝读贞观书，及兹幸斋沐。
译文：清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。谁家的车马在抢道争先？一辆有着红色轮子和金色花朵的车子，为了超前，绕从道旁的柳树行中奔驰而过。
注释：上巳：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嘻游，以消除不祥。争道：游人车辆争先而行。朱轮：漆着红色的轮子。汉制，太守所乘之车，以红漆涂轮。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。
文皇昔潜耀，随季自颠覆。抚运斯顺人，救焚非逐鹿。
译文：游人在日暮时分相随归去。醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧哗不已。从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。
注释：相将：相随，相携，即手牵手。醉醒：醉酒的人和酒醒的人。
神祇戴元圣，君父纳大麓。良将授兵符，直臣调鼎餗.
译文：参考资料：
无疆传庆祚，有截荷亭育。仙驭凌紫氛，神游弃黄屋。
译文：1、邱少华．欧阳修词新释辑评．北京市：中国书店，2003：6-10
方祗护山迹，先正陪岩腹。杳杳九嵕深，沈沈万灵肃。
译文：2、陈晓芬．欧阳修作品赏析：广西教育出版社，1987年：33-35
鸟飞田已辟，龙去云犹簇。金气爽林峦，乾冈走崖谷。
译文：3、郁玉莹．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012：130-131
吾皇弘孝理，率土蒙景福。拥佑乃清夷，威灵谅回复。
译文：4、罗漫主编．宋词新选：湖北教育出版社，2001：188-189
礼承三公重，心愧二卿禄。展敬何所伸，曾以斧山木。