天子坐法宫，诏书下江东。懿此嘉遁士，蒲车赴丘中。
译文：高峻的峡谷中，烟云缭绕活动。人的眼光随着峡中飞鸟，穿云而去。几座经历风雨的青峰，相对而立，寂然无语。
注释：高峡：指作者南归时所经的峡山。峡山，在海宁东北。古称夹谷，自唐后更为硖山。有东西二山，相传为秦始皇所凿。飞鸟：指清晨时离巢之鸟。数峰：几座青峰。
褐衣入承明，朴略多古风。直道侍太子，昌言沃宸聪。
译文：朝阳照在峰顶上，深谷中苍烟凝结，云雾缭绕。随着太阳升起，幽暗的山谷景色渐渐能看清了，刚才攀登过的路径现在都已经在自己的脚下了。
注释：沍：凝结，闭塞。两句的确是雨后朝霁的山景。平楚：平阔的林野。此指山外的原野。历历：分明清楚。
岩居四十年，心与鸥鸟同。一朝受恩泽，自说如池龙。
译文：参考资料：
乞骸归故山，累疏明深衷。大君不夺志，命锡忽以崇。
译文：1、王国维．人间词话·人间词：安徽人民出版社，2005：45
旭旦出国门，轻装若秋蓬。家依白云峤，手植丹桂丛。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:19(9)
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。