棹倚隋家旧院墙，柳金梅雪扑檐香。朱楼映日重重晚，
译文：今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。
碧水含光滟滟长。八斗已闻传姓字，一枝何足计行藏。
译文：但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。
注释：蕙草：香草名。
声名官职应前定，且把旌麾入醉乡。
译文：已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。
注释：天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。