篇篇高且真，真为国风陈。澹薄虽师古，纵横得意新。
译文：倦于遍览江南美景，江北风光久未观看。
注释：历览：遍览，游遍了。旷周旋：久不游览。旷，荒废，耽搁。周旋，应酬，打交道，这里指前去游赏。
翦裁成几箧，唱和是谁人。华岳题无敌，黄河句绝伦。
译文：寻求新景道路遥远，探访奇观时光不延。
注释：迥：迂回。景：日光，指时间。延：长。
吟残荔枝雨，咏彻海棠春。李白欺前辈，陶潜仰后尘。
译文：穿越激流横渡前行，孤岛秀美大河中间。
注释：乱流：从江中截流横渡。趋：疾行。媚：优美悦人。中川：江水中间。
难忘嵩室下，不负蜀江滨。属思看山眼，冥搜倚树身。
译文：白云红日相互辉映，水天一色澄碧鲜妍。
注释：空水：天空和江水。
楷模劳梦想，讽诵爽精神。落笔空追怆，曾蒙借斧斤。
译文：呈现灵气无人欣赏，藏有真趣谁为传言？
注释：表灵：指孤屿山极其神奇的景象。表，明显。灵，灵秀、神奇。物：指世人。蕴真：蕴藏的仙人。真，真人、神仙。