擢秀依黄阁，移根自碧岑。周围虽合抱，直上岂盈寻。
译文：你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释：黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。短堪惊众木，高已让他林。
译文：你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
注释：荩箧：竹或草编的箱子。泥：软缠，央求。
日转无长影，风回有细音。不容萝茑附，只耐雪霜侵。
译文：你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释：藿：豆叶，嫩时可食。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。叶低宜拂席，枝褭易抽簪。
译文：如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释：奠：祭奠，设酒食而祭。
绿涧支离久，朱门掩映深。何须一千丈，方有岁寒心。
译文：参考资料：