老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。
译文：太阳从西山落下，白月从东岭升起。
注释：沦：落下。阿：山岭。西河：西山。素月：白月。
人或谓丑拙，侬亦自笑之。
译文：月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
注释：万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。
沈侯江左氏，端肯相携持。
译文：风吹入户，在夜间枕席生凉。
注释：房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。
即时一杯酒，到手慎莫迟。
译文：气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。
注释：时易：季节变化。夕永：夜长。这两句是说气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。