庾郎真好事，溪阁斩新开。
译文：猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？
水石精神出，江山气色来。
译文：那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。
注释：金乌：太阳。旧传日中有三足乌，故以“金乌”代日。扶桑：神树名。《山海经》说它高三百里，植于咸池之中，树上可居十个太阳。
疏烟分鹭立，远霭见帆回。
译文：欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。
公退资清兴，闲吟倚槛裁。
译文：千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？