分部设将漕，黈旒寄聪明。直须撼山岳，亡但采畸赢。
译文：早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。
注释：南枝：向南的梅枝。弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。
而况江以东，襟淮翼吴荆。民力九十空，所恃人为城。
译文：那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
注释：著：附着，穿着。笼：笼罩。
南宫辍望郎，方输饷连营。荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
译文：参考资料：
阳春脚未到，淑气先流莺。向来嵇中散，仅试薶九京。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：476-477
阿兄亦未究，有书今在楹。驱车踏前轨，若木以为程。
译文：2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：286-287
千里隔香案，洗目观澄清。