烟草暝江湖，霜风缬郊垄。
译文：离家远游过山川，山山水水长又宽。
注释：修：长。
黎明北门道，杂遝冠盖拥。
译文：挥鞭策马登峻岭，提缰徐行过平原。
注释：振策：挥动马鞭。陟：登上。崇丘：高丘、高山。案辔：按辔，谓扣紧马缰使马缓行或停止。遵：沿着。平莽：平坦广阔的草原。
程侯倦左墄，引去何太勇。
译文：夜宿形影自相伴，晨起含悲又向前。
注释：夕：傍晚。抱影：守着影子。寐：入睡。徂：往，行走。衔思：心怀思绪。
沪江春信回，书殿星极捧。
译文：收缰驻马悬崖下，侧耳倾听悲风响。
注释：顿辔：拉住马缰使马停下。倚：斜靠。嵩岩：即指岩石。嵩，泛指高山。
帝念夔子国，侧耕地荒茸。
译文：露珠坠下闪清辉，明月皎皎多晴朗。
注释：清露：洁净的露水。素辉：白色的亮光。一何：多么。朗：明亮。
吏饕赋政烦，室罄小人恐。
译文：抚几久久不能寐，披衣独自心怅惘。
注释：振衣：振衣去尘，即指披衣而起。
申命亟极麾，遫驱毋上冢。
译文：参考资料：
彤幨下霄汉，环佩锵璧珙。
译文：1、陈宏天，赵福海，陈复兴．昭明文选译注第三卷：吉林文史出版社，2007：142-144
山川洗凄戚，草木企孤耸。
斧斤刈伐余，急与护把拱。
古人为己学，非以博华宠。
事业贯千载，富贵不旋踵。
原言树风声，永作蜀山重。