悠悠漾漾泛烟篷，两耳听彻江声空。
译文：刘宋王朝的万里长城已经塌倒，荒废的营垒秋天长满野草。
注释：檀（tán）道济：刘宋时官至征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。万里长城：此用檀语。
水步涉历休折柳，晴宵又泊湋源口。
译文：秣陵城里不少男男女女，至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。
注释：秣陵：即金陵，楚威王以其地有王气，埋金镇之，号曰金陵。地址在今江苏江宁。士女：指有识的男男女女。白符鸠：舞曲名，出自江南。
何待月上淮山头，黄昏更好寻泊休。
译文：参考资料：
红糟酿鱼可荐酒，剧饮谁能尽五斗。
译文：1、吴在庆编选．刘禹锡集：凤凰出版社，2014.10：第146-148页
斗斜月出夜已分，江声人语寂无闻。
译文：2、章培恒，安平秋，马樟根主编；梁守中译注．古代文史名著选译丛书刘禹锡诗文选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第13-14页
惜无苏仙共此快，独自吹箫离巡砦。