檐溜垂筹未收，一年乐事负春游。
译文：一座座山峰木叶脱落，更显得山容消瘦；倚遍高楼的栏杆，每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏，还是有位女子，独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。
注释：岩岩：劲瘦貌。危阑：栏杆。
新添华发羞开镜，贪看青山懒下楼。
译文：参考资料：
天地至今多冈象，功名到底总蚍蜉。
译文：1、天下阅读网.惜芳春·秋望
祗因知得清闲好，事大如山付醉休。