山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其四

一枝倚竹偏宜雪，半树歌檐转怕风。客意不平花又拗，和愁挂在夕阳中。

译文：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。

注释：暄妍：景物明媚鲜丽，这里是形容梅花。