千古先生节最高，功名识破等鸿毛。
译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释：一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝奏：早晨送呈奏章。九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
如今亦作柴桑隐，只把荷衣当绿袍。
译文：想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释：弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。